USENET contribue à la langue anglaise

Dernière Mise À Jour: sept. 20, 2015

Quiconque a participé à une guerre des flammes sur USENET sait que cela peut produire un langage intéressant. Il s’avère que, sur le plan plus académique, il apporte également de nouveaux mots à la langue anglaise.

Contribuer à la source ultime

S’il existe une source presque universellement acceptée pour laquelle les mots sont et ne font pas partie de la langue anglaise, c’est The Oxford English Dictionary. La collection est mise à jour trimestriellement et, selon les informations publiées sur <a href = “http://flavorwire.com/525523/an-update-to-the-oxford-english-dictionary-reveals-the-surprising-place-where-where- des centaines de nouveaux mots d’origine “target =” _ blank “> Flavorwire , plus de 500 nouveaux mots ont été ajoutés lors de la dernière série de mises à jour.

Selon le rédacteur en chef adjoint Jonathan Dent, «[l’OE] utilise actuellement près de 2 500 citations d’Usenet, les citations de ses groupes de discussion fournissant les premières preuves disponibles à utiliser dans plus de 400 sens ou entrées.» En fait, plus vous regardez les mots spécifiques qui proviennent (ou sont contextualisés par) Usenet, plus il devient évident qu’une grande partie de notre culture en ligne et hors ligne est dérivée du monde factuel des groupes de discussion des années 1990:

Usenet fournit des preuves précoces de nombreux termes informatiques et liés à Internet (défragmentation, le verbe envoyer par courrier électronique, http, mp3, p2p, XML) et du vocabulaire du monde obscur du piratage (chapeau noir et chapeau blanc, darknet, hacktivisme)… `` culture geek ’’ (cosplay, LARP, retcon, alpha geek, anime et le vaisseau nouvellement ajouté), politique d’identité (LGBT, cisgender) et sous-cultures sexuelles (BDSM).
Dans sa note sur la mise à jour trimestrielle, Dent suggère que ce qui élève Usenet au-delà des autres sources en ligne potentielles, c’est son accent sur les communautés partagées - par opposition, disons, aux réseaux diffus et basés sur la rage - qui génèrent plus facilement le contexte (et donc sens). Donc, quand il s’agit de produire un langage significatif, Twitter, même avec ses 500 millions de tweets par jour, rattrape toujours une technologie qui a trouvé son identité dans les années 1980 et 1990.

En plus des mots issus du monde des affaires et de la culture, un certain nombre ont fait leur chemin dans le vaste catalogue de mots en anglais via USENET.

Pourquoi USENET est-il si influent

Selon le rapport, USENET influence la langue de manière si spectaculaire car elle est basée sur la communauté et la communauté fournit un contexte pour de nouveaux mots.

Les mots qui sont nés sur USENET incluent certains qui sont passés de nouveaux à très bien établis au cours des dernières décennies. Presque tout le monde sait ce que signifie «défragmenter» un disque dur. Le «cosplay» est l’une des activités les plus populaires des différentes conventions de la bande dessinée et de la culture à travers le monde.

De nombreux autres mots sont également venus de USENET, et il dépasse toujours les médias sociaux en termes d’influence dans ce domaine.

Il est facile de voir l’influence

Même sans The Oxford English Dictionary pour le sauvegarder, l’impact d’USENET sur la langue est assez facile à voir.

Avez-vous déjà lu une FAQ? USENET a popularisé ce terme. Est-ce si mal écrit que tu as fini ROFL?

Encore une fois, vous devez remercier USENET de vous avoir donné un moyen aussi pratique d’exprimer votre amusement.

USENET est également l’une des principales sources d’émoticônes. Les jeunes peuvent indiquer un sarcasme avec 😛 ou de bonnes intentions avec :). Bien que beaucoup de gens qui utilisent des émoticônes soient peut-être trop jeunes pour avoir participé aux premiers jours de USENET, ces combinaisons de caractères largement comprises sont devenues populaires dans les groupes de discussion et ont changé la façon dont les gens utilisent la communication écrite dans le monde moderne.

Bien que les émoticônes soient peut-être devenues célèbres sur USENET, il est important de noter qu’elles étaient utilisées depuis les années 1800.

C’est toujours pertinent

USENET n’a pas perdu de sa pertinence au fil des décennies, une longévité dont peu de technologies peuvent se targuer.
Alors que plus de gens utilisent les réseaux sociaux pour discuter occasionnellement que les groupes de discussion, USENET a réussi à s’accrocher, offrant non seulement un endroit où les gens peuvent se réunir et discuter d’un large éventail de sujets, mais aussi un lieu pour partager des médias en toute sécurité, souvent à des vitesses beaucoup plus élevées. et généralement avec une sécurité bien supérieure à celle offerte par Internet. 🙂